Lyla part pour un jogging matinal, directement chez Tim Riggins.
Taylor sermonne Voodoo dans son bureau, lui donnant l'opportunité de jouer QB1 vendredi soir. Mais Voodoo lui rit au nez : il déteste le Texas, la nourriture, la musique, l'équipe. Il n'est pas là pour se faire des amis mais pour se faire remarquer et recruter par LSU [Louisiana State University, Univeristé de Louisiane avec une équipe de football universitaire].
Au restaurant Applebee, Tyra attend Connor, un banquier de Los Angeles en visite à Dillon. Le lendemain, il demande à Tyra de l'accompagner sur un terrain de pétrole dans lequel il veut investir.
Taylor est surpris de voir Voodoo s'entraîner avec l'équipe n°1 à la place de Matt. Même si Voodoo est bien vif sur le terrain, Taylor envoie Matt à sa place. Après l'entraînement Matt et Julie ont une conversation très embarassante.
Herc insiste pour que Jason descende au centre cette après-midi au centre pour "voir son futur". Herc parle et Phil, l'infirmier, écoute. Cette après-midi là donc, Jason regarde un groupe d'athlètes paraplégiques de haut niveau jouer de façon brutale au rugby.
Avec des relevés de notes pleins de A, Lyla a beaucoup d'options pour l'université. Tami lui suggère qu'il est temps qu'elle s'en préoccupe, mais Lyla veut toujours penser qu'elle suivra Jason à Notre Dame. Pendant ce temps, Mac fait comprendre à Taylor que ce qu'il veut c'est sa place.
Un peu de romance est dans l'air entre Tyra et Connor sur le terrain de pétrole. Il pense qu'elle se dérouillerait très bien à Los Angeles et l'invite à un vrai dîner le soir suivant.
Pendant que Lyla se rhabille dans la chambre de Tim, il lui pose des questions sur son prochain gros contrôle. Elle lui répond qu'il n'a pas besoin de prétendre qu'il s'intéresse à son travail. Ce qu'il veut vraiment c'est avoir une vrai conversation avec elle mais elle l'arrête, contrariée à propos de cette situation dans laquelle ils sont.
Taylor explique à sa femme qu'il a une décision difficile à prendre. Il ne peut pas faire commencer Saracen, bien que l'équipe jouerai pour lui mais il ne veut pas faire commencer Voodoo parce qu'il ne lui fait pas confiance, bien qu'il pourrait faire gagner l'équipe. Le lendemain Taylor annonce la mauvaise nouvelle, il fera commencer Voodoo vendredi soir.
Lyla surprend Jason avec une visite inattendue avant le match. Le coach la suit avec un casque de l'équipe des Panthers. Puis arrive Smash et d'autres coéquipiers. Le dernier à entrer dans la chambre est Tim. A travers ses larmes, il murmure quelques mots puis s'effondre complètement avant de partir. Une fois que tout le monde est parti, Jason s'effondre à son tour et semble inconsolable.
Tyra arrive à l'hôtel de Connor pour leur rendez-vous. Il est surpris, il pensait qu'il devait aller la chercher. Elle l'embrasse après un léger blanc.
Le début du match est difficile pour les Panthers. En colère, Voodoo ignore les ordres du coach et commence à "jouer à sa façon". Ca marche et Voodoo marque un touchdown. Taylor a une petite conversation avec Voodoo mais celui-ci ne semble pas y prêter attention.
Voodoo ne tient toujours pas compte des ordres du coach et continu de jouer à sa façon. Mais la roue tourne et les Tigers font un touchdown. Dans les vestiaires, Taylor prévient Voodoo que s'il continu à jouer comme ça, il sera viré de l'équipe. Voodoo manque de respect au coach et celui-ci le renvoie de l'équipe. Il dit à Matt de se préparer à entrer sur le terrain.
Avec sept points de retard, quelques secondes au compteur et 80 yards à franchir, Matt reprend l'équipe en main. Matt fait une passe, l'équipe se retrouve à la ligne des 32 yards, rapprochant l'équipe de la victoire. Le coach change de tactique. Matt passe la balle à Smash, qui, passant à travers les joueurs de l'équipe des Tigers, arrive dans la zone de fin ... et les Panthers remporte le match !
Tyra se réveille dans la chambre d'hôtel de Connor et découvre qu'il est déjà tout prêt pour partir à l'aéroport. Il avoue à Tyra, qu'il a une relation sérieuse à Los Angeles et que tous les deux, c'était juste pour un soir. Tyra est tout de même déçue lorsqu'il quitte la chambre.
Partout où il va, Taylor est congratulé. L'émission de radio consacrée aux Dillon Panthers est finalement du côté de Matt. Au centre de rééducation, Jason fait des progrès pour retrouver l'usage de ses mains.
Mais le doux parfum de la victoire se trouble lorsque Buddy introduit le coach à deux hommes du "District Executive Comittee". Ils ont des questions sur l'éligibilité de Voodoo et ils ont l'intention de faire une enquête. S'il revient qu'il ne l'est pas, il ne pourra plus jouer pour Dillon et les Panthers seront dépossédés de leur récente victoire.
