Les Panthers remportent leur premier match des playoffs grâce à une action collective qui a abouti à un touchdown.
Quand des journalistes rappellent au coach Mac que Dillon était l'une des dernières équipes du Texas à intégrer des joueurs de couleur, il fait une réponse à caractère raciste. Il dit que Smash et les autres joueurs afro-américains sont dangereux comme des chiens galeux et induit que les joueurs blancs font des meilleurs quarterbacks. Eric interrompt l'interview.
La remarque fait le tour des médias. Malgré le fait qu'il soit ''la cible'' de Mac, Smash défend son coach. Smash et sa mère visite une maison pour laquelle ils ont besoin d'un prêt. Pendant ce temps, Tami réprimande Tyra et Julie pour avoir séché les cours. Comme punition, elle doivent jouer au Powderpuff game [jeu réservé aux filles, généralement les pompoms girls, variante du football américain, les joueurs de l'équipe de football font les pompom girls].
Taylor demande à Mac de faire des excuses publiques. Lors de l'entraînement de Powderpuff, Julie découvre leurs nouveaux entraîneurs, Matt et Riggins, qui font leur équipe, Landry arbitrera le match. A contrecoeur, Julie prend place dans l'équipe de Matt. Smash retrouve sa petite amie à la cafétéria et tout le monde regarde les excuses du coach Mac à la télévision. Dégoûtée des discours racistes, la petite amie de Smash part.
Waverly prévient Smash qu'un jour ou l'autre il va devoir enlever ses oeillères. Pendant ce temps, Jason retourne difficilement au lycée et tente de disséquer une grenouille. Son professeur lui dit que ce n'est pas grave mais le jeune homme veut terminer. A l'entraînement de Powderpuff, Tyra et Matt se disputent, et Matt demande à Julie de jouer quarterback.
Tami prévient son mari des tensions qui montent au lycée. Elle propose une réunion et il acquiesce. A l'entraînement, les tensions font surface quand on entend un propos raciste. Pendant ce temps, Jason prend des leçons de conduite avec Herc et lui confie que les gens le traitent différemment et qu'il veut juste que tout redevienne normal.
Au diner, Matt dit à Smash qu'il n'approuve pas les commentaires du coach. Riggins confronte également un Smash incrédule et lui demande de parler à ses gars et d'apaiser les tensions. Eric et Tami confrontent une Julie décomposée sur sa punition pour avoir séché. Le coach est ravi que sa fille soit une Powderpuff quarterback et ils s'exercent ensemble devant la maison.
Tyra découvre que sa mère fait des heures supplémentaires pour Buddy Garrity. Il la rejoint à l'entraînement de Powderpuff et Tyra confronte Lyla, lui disant que son père pose ses mains sales sur sa mère. Jason rejoint ses amis de l'équipe nationale de quad rugby au bar et ces derniers l'invitent à un entraînement en vue des prochaines sélections.
Le match de Powderpuff a enfin lieu et c'est l'équipe de Matt qui gagne grâce à un touchdown de Julie!
Smash accompagne sa mère à un rendez-vous à la banque mais sa demande de prêt est rejetée. Il tente de parler au responsable mais comme ce dernier refuse à nouveau, le jeune homme perd son calme. Jason annonce à Lyla qu'il rejoint l'équipe et la jeune femme s'inquiète à l'idée qu'il doive quitter le lycée.
Smash va voir Mac à propos de sa remarque. Le coach lui lance un ultimatum: ou il se tait ou il sera sur le banc vendredi soir. La réunion organisée par Tami est un désastre. Les élèves commencent à se disputer puis à se battre.
Tami raconte le désastre à son mari. Sur les conseils de Waverly, Smash se plonge dans les ouvrages des leaders du mouvement de l'égalité civile [Mouvement des années 1960 dont l'un des leaders fut Martin Luther King qui a lutté pour l'égalité des droits des noirs aux Etats-Unis]. A l'entraînement, l'équipe se montre soudée. Ils ignorent les injonctions de Mac et quittent le terrain sous la direction de Smash.
