VOTE | 56 fans

#110 : Pour les filles c'est pas pareil

Les cheerleaders de Dillon se préparent pour le championnat régional. L’épreuve est difficile pour Lyla qui doit subir les reproches des lycéens qui ont appris sa relation avec Tim alors qu’elle est toujours avec Jason.

Jason sort de l’hôpital et vient revivre chez ses parents et le coach Taylor met tout en œuvre pour éloigner sa fille de Matt.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
It's Different for Girls

Titre VF
Pour les filles c'est pas pareil

Première diffusion
12.12.2006

Première diffusion en France
26.03.2008

Plus de détails

  • Titre VO : It's Different For Girls
  • Titre VF : Pour les filles c'est pas pareil
  • Diffusion USA : 12/12/2006
  • Diffusion FR : 26/03/2008
  • Scénaristes : Andy Miller
  • Réalisateur : Stephen Kay

Lyla nettoie les graffitis très inspirés sur son casier avant d'aller à l'entraînement des pom-pom girls. Elle est en retard et la coach n'est pas contente car elle est la capitaine et doit montrer l'exemple. De plus, le classic [tournoi de pom-pom girls] est dans cinq jours. Les autres filles, en particulier Brittany, raillent Lyla sans merci pour avoir couché avec Riggins.

Matt s'inquiète sur ce que le coach pense de sa relation avec Julie. Plus tard, Julie demande à ses parents la permission d'aller à un festival de musique le samedi suivant avec Matt, son père refuse selon lui Matt est déjà pris, il doit aller avec les Taylor au « truc des pom-pom girls ».

Jason rentre chez lui. Il fait le tour de sa nouvelle chambre que son père lui a prépare au rez-de-chaussée et tombe sur une photo de Lyla et lui. La prenant dans ses mains, il la regarde tristement avant de la jeter dans un tiroir.

Smash flirte avec une nouvelle élève, qui se révèle être Waverly, la fille du Pasteur. Dans les vestiaires, les gars font un pari: Matt couchera avec Julie avant que Smash ne sorte avec Waverly. Matt regarde autour de lui et voit que le coach a assisté à toute la conversation.

A l'entraînement suivant, la tension monte entre les pom-pom girls quand un groupe de filles laisse tomber Lyla sur le sol lors d'une figure. La coach leur demande de régler leur problème et demande à Lyla si elle est « avec l'équipe ». Cet après-midi-là, Lyla observe Jason jouer avec un enfant du quartier. Elle s'approche mais le jeune home lui dit qu'il n'a rien à lui dire et qu'il ne veut plus la voir. Il fait demi-tour et rentre chez lui.

Riggins s'assoit avec la traînée du lycée mais, contrairement à Lyla, n'attache pas d'importance à sa nouvelle réputation. Elle lui répond que c'est différent pour les filles. Riggins, qui part, croise Tyra qui lui dit qu'il est amoureux de Lyla.

Le père de Brittany vient voir Buddy à sa concession pour l'informer que sa fille et d'autres filles ont mis des trucs sur Lyla sur le net. Quand il rentre chez lui, Buddy va vérifier et est horrifié par ce qu'il voit.

Matt se rend chez les Taylor pour regarder la télé avec Julie. Le coach n'est pas très ravi et vient regarder ce qu'ils font ce qui rend Matt nerveux. Ce dernier se lève rapidement et repart chez lui.

Les parents de Jason ont demandé à un avocat de rencontrer le jeune homme pour poursuivre le lycée en justice afin de pouvoir payer les factures de l'hôpital. Jason n'apprécie pas les questions de l'avocat quand il insinue que le coach Taylor est responsable de l'accident. Jason refuse de porter plainte.

Au pep rally [évènement où sont réunis les supporters avant un match pour encourager les joueurs et pendant lequel les joueurs et le coach parlent], le coach Taylor annonce aux pom-pom girls que ce samedi ça sera au tour de l'équipe de les encourager au classic. Entre alors l'équipe habillé en pom-pom girls. Tami remarque que Lyla est absente, elle la trouve dans les vestiaires en train de lire un mot épinglé sur son casier. Dans le bureau de Tami, Lyla raconte à Tami qu'elle quitte l'équipe même si c'était son rêve d'être une pom-pom girl des Dillon Panthers.

Avant l'entraînement, Smash prend des stéroïdes ce qui lui permet ensuite d'impressionner les coachs par sa vitesse. Après, Smash fait tout pour impressionner le Pasteur et Waverly venu dîner. Waverly parle de son expérience en Afrique en tant que missionnaire pour une association construisant des maisons. Le pasteur change rapidement de sujet et demande à Smash comment se passe ses cours de préparation au SAT. La réponse nerveuse de Smash fait naître des doutes chez Waverly.

Riggins rend visite à Jason pour lui dire que Lyla est amoureuse de lui et qu'elle vit un enfer au lycée. Il s'excuse mais Jason n'est pas prêt à l'entendre.

Eric ruine les plans de Julie et Matt pour le week-end en insistant pour qu'il étudie les vidéos des derniers matchs de leur prochain adversaire. Dans les couloirs, Smash tente une dernière de demander à Waverly de sortir avec lui.

Waverly accepte et Smash l'emmène au mini-golf. Ils parlent de leur avenir et la jeune femme exprime ses doutes sur le sien. Quand le nez de Smash se met à saigner, elle lui dit qu'elle ne croit pas qu'il dépense l'argent de l'Eglise pour des cours. Smash commence à penser qu'elle n'a pas été en Afrique.

Jason aperçoit Lyla en face de chez lui et sort discuter avec elle. Elle tente une nouvelle fois de s'excuser mais il refuse. Elle lui dit ce qu'elle a sur le coeur et tente de le prendre dans ses bras mais il ne peut pas la reprendre comme ça.

Le samedi, le coach est en retard pour le classic après un match de golf. Avant de partir, il remarque que Julie est absente. Tami lui dit qu'elle est chez Matt en train de regarder des cassettes de match avec lui.

Riggins rend une visite surprise à Lyla chez elle pour lui dire qu'elle devrait aller au tournoi. Il ne veut pas la voir abandonner.

Dans les toilettes du tournoi, Eric surprend Smash en train de tenter d'arrêter un saignement de nez. Lyla arrive juste à temps pour participer à la compétition. Lyla et l'équipe réalisent une performance parfaite sous les yeux de Jason.

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

stella 
05.05.2019 vers 11h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

jujume80 
22.01.2018 vers 14h

friends76 
04.10.2017 vers 19h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 13h

soaddict 
02.03.2017 vers 12h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le hors-série de notre magazine HypnoMag, consacré à la série Roswell qui fête ses 20 ans !
HypnoMag | Hors-série 20 ans Roswell

Tentez de gagner une HypnoCard Collector Roswell grâce à notre jeu HypnoChance !
Tirage au sort le 15/10 | Collector Roswell !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
All American | Diffusion Episode 2.02 (The CW)

All American | Diffusion Episode 2.02 (The CW)
The CW poursuit la diffusion de la saison 2 de All American avec l'épisode 2.02 intitulé Speak Ya...

All American | Synopsis Episode 2.04

All American | Synopsis Episode 2.04
Alors que la saison 2 de All American suit sont cours, nous découvrons le synopsis de l'épisode...

All American | 3 épisodes supplémentaires pour la saison 2

All American | 3 épisodes supplémentaires pour la saison 2
Au vue des bonnes audiences enregistrées pour le premier épisode de la saison 2 de All American, The...

All American | Audiences Épisodes 2.01 (The CW)

All American | Audiences Épisodes 2.01 (The CW)
Cette semaine marquait le retour de All American avec sa deuxième saison inédite sur The CW.  Il...

All American | Diffusion Episode 2.01 (The CW)

All American | Diffusion Episode 2.01 (The CW)
C'est le Jour J pour la saison 2 de All American ! Aujourd'hui, la chaine The CW diffusera le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

cinto, Hier à 18:04

Changez le titre de la série Ma sorcière Bien Aimée en votant au sondage. Merci à ceux qui ont déja voté et à ceux qui vont le faire!

quimper, Hier à 20:45

Les quartiers Sherlock et Rizzoli & Isles proposent de nouvelles PDM. N'hésitez pas à passer

pretty31, Hier à 21:26

Les jeux d'Halloween vous attendent sur HypnoClap, et quelques chapeaux de sorcières sont encore disponibles pour "Un bonbon ou une cards ?"

pretty31, Hier à 21:26

qui vous permettra peut être de gagner ... Une HypnoCard ^^

Locksley, Aujourd'hui à 11:26

Dernier jour pour vous inscrire au tirage au sort permettant de gagner une HypnoCard Collector Roswell Bonne chance !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site