Friday Night Lights (la Série en Général)

Pour le moment je n'ai pu regarder que la saison 1 (mais pas en entier, j'ai principalement vu la deuxième moitié) et je l'ai beaucoup aimé. C'est tout d'abord pour Kyle Chandler que j'ai voulu m'intéresser à la série.

Je ne pensais pas que la série s'intéressait autant au domaine du sport, mais je ne trouve pas cela véritablement gênant parce que pour moi c'est un pretexte pour aller plus loin que ça, pour finalement parler de ses personnages, de leurs problèmes, de leurs doutes, de leur joie, des relations entre les personnages... Le sport est très présent mais tout le reste est aussi important, ce qui fait qu'on peut aimer suivre la série même si le sport n'est pas ce qui nous intéresse le plus... La base de la série parle du sport, mais elle va plus loin que ça et c'est ça qui m'a attiré et donner envie de la suivre davantage...

Je n'ai jamais regardé la série Friday Night Light car je n'ai pas trop eu le temps cette année et car j'ai encore pleins d'autres séries à finir avant d'en commencer d'autres pour le moment. Mais quand j'aurais le temps, pendant les vacances, je regarderais peut-être car j'ai bien envie de voir si l'histoire est bien créée et si j'aime bien le style de la série.

Salut tout le monde,

J’ai découvert la série par hasard, il y a 15 jours et j’ai tout de suite accroché, j’ai carrément dévoré la saison 1, ne pouvant m’empêcher de la regarder tous les soirs. Je ne suis pas particulièrement fan de football Américain mais j’adore l’atmosphère de cette ville du Texas qui tourne entièrement autour de son équipe de football. Je me suis rapidement attaché aux personnages et à leurs histoires.

Nous découvrons en en même temps que le coach Taylor qui débute à ce poste, l’importance démesurée des résultats de l’équipe pour les citoyens de Dillon, chacun se permettant ainsi d’intervenir dans la gestion des matchs à la moindre occasion. C’est intéressant de le voir gérer cette pression ainsi que sa famille s’intégrer dans cet environnement particulier.

L’accident de Jason Street donne une autre dimension au personnage que s’il était resté le meilleur joueur, sortant avec la plus jolie cheerleader. Là, c’est très émouvant de voir cette star adulée par toute une ville tout perdre du jour au lendemain et tenter de se reconstruire avec courage.

Je trouve le coté rebelle et torturé de Tim Riggins assez fascinant, j’espère qu’ils développeront son personnage dans les saisons suivantes.

J’ai adoré suivre l’évolution de Matt Saracen, ce garçon introverti qui doit tout à coup enfiler un costume visiblement trop grand pour lui mais qui se prend au jeu et réussit en persévérant à tenir sa place avec brio tout en conservant son humilité malgré son nouveau statut. Le couple qu’ils forment avec Julie est rafraichissant, ils vont très bien ensemble.

J’ai eu un véritable coup de foudre pour cette série, j’espère donc que les saisons suivantes seront aussi passionnantes que la première.

J’ai retrouvé ici tout ce que j’adorais dans les premières saisons d’OTH et que la série a malheureusement perdu.

C’est vraiment dommage que Friday Night Lights soit aussi peu connu et mal diffusé chez nous parce que je suis sûr que beaucoup d’amateurs de séries passent à coté d’une petite merveille.

Bienvenue sur le quartier !

Friday Night Lights est une série à découvrir en effet, avec sa propre ambiance et son mode de narration particulier, il faut dépasser certains à prioris notamment sur le foot américain pour se rendre compte qu'elle s'éloigne de pas mal de clichés. J'espère que les saisons suivantes te plairont même si la saison 2 divise les fans à cause d'une storyline en particulier, la saison 3 réconcilie tout le monde. La saison 4 et la future saison 5 (et dernière de la série) sont à voir comme un tout, la première introduit pas mal de changement qui se conclueront avec la seconde.

Je te souhaite un bon visionnage et n'hésite pas à poster dans les différents forums du quartier !

salut a tous j'aimerai avoir la saison 2 de FNL car c de la bombe de chez bombe merci a vs

Aucun moyen légal de voir la série (à part la saison 1) en France. Si tu vis en Belgique, la chaîne RTL TVI diffuse tous les après-midi la série, elle en est à la saison 2.

Je profite de ce message pour rappeler qu'il est INTERDIT de parler de téléchargement et autres moyens de regarder illégalement la série dans les forums. Merci

salut,

je voulais savoir si quelqu'un savait le nom de la police (font) de la série. car j'en ai une "ALLSTAR" mais ce n'est pas tout à fait la même...

merci

cordialement,

PSYCH

POLICE ALLSTAR >> ICI

Personne ?

Je ne sais vraiment pas désolé ... :S Ce n'est pas faute de vouloir t'aider ...

Merci ... ;)

Avant les vacances de noël, j’en étais à la fin de la saison 1, je pensais profiter des vacances pour bien avancer, voire terminer la saison 2. Je me suis donc lancé dès le premier jour mais cette série est tellement prenante et passionnante que je n’ai pas réussi à m’arrêter…  résultat : j’ai regardé 41 épisodes en 15 jours ! J’ai l’impression d’avoir passé mes vacances à Dillon !

Cette série est vraiment géniale, les personnages sont attachants et j’adore l’atmosphère qui se dégage de cette ville, j’attends la saison 5 avec impatience.

A ce propos, tout le monde dit que ce sera la dernière mais de nombreuses séries ont annoncé leur arrêt définitif avant de finalement continuer quelques saisons de plus, alors j’espère que ce sera le cas de celle-là car elle le mérite vraiment.

Ravie de lire que tu as regardé les quatres premières saisons de la série et que le charme de Dillon est opéré ! Moi aussi j'aimerais passer mes vacances dans ce coin perdu du Texas.

La saison 5 sera la dernière, il n'y a pas de chance pour que ça continue après car les acteurs ont été libéré de leur contrat et ont tous quitté Austin où était tournée la série jusqu'au mois de juillet dernier pour de nouveaux projets. Direct TV avait annoncé en reconduisant la série pour une saison 4 qu'elle commandait également une saison 5 qui cloturerait la série. Depuis la chaine a repris Damages et c'est à cette série que sera alloué le budget auparant prévu pour FNL. Les acteurs ont également confirmé la fin de FNL.

Merci pour toutes ces infos, il n’y a donc effectivement plus d’espoir. Quand je vois la qualité des séries qui font régulièrement 10 Millions sur certains networks, j’ai vraiment du mal à comprendre comment une telle série a pu se retrouver sur le câble faute d’audience. Je pense qu’une chaine comme la CW aurait fait de très bonnes audiences avec cette série. Il ne reste donc plus qu’à attendre et apprécier la dernière saison.

A la différence de nombreuses séries passées sur le cable, FNL est toujours diffusée sur NBC mais l'été avec des audiences décentes. C'est comme en France certaines séries sont diffusées sur Canal+ avant d'être diffusées sur TF1, M6 voire France 2. De plus, NBC continuait à financer la série, ce n'était pas qu'à la charge seule de Direct TV.

Quant à une diffusion sur la CW, je pense que la série aurait été très différente esthétiquement et au niveau des storylines ...

Et tu as tout à fait raison, apprécions cette dernière saison !

Je pensais que si la série était passée sur la CW elle aurait bénéficié d’une meilleure exposition. Il va de soit qu’il aurait fallu qu’elle garde les même réalisateurs et scénaristes car si c’était pour ressembler à 90210 ou Melrose, cela aurait effectivement été un beau gâchis.

 A propos des audiences, je regarde régulièrement la rubrique «audiences câble US de la semaine» sur serieslive.com pour savoir comment s’en sort FNL mais ils n’en parlent jamais. Je leur ai demandé pourquoi, ils m’ont répondu que la chaine ne les communiquait pas. Aurais-tu des infos sur ces audiences, ainsi que les chiffres des rediffusions sur NBC l’été ? S’il te plait, merci.

Ca aurait été difficile car la série est produite par NBC. Quand une série change de chaine (sans passser sur le cable) c'est souvent parce qu'elle est produite par une société proche de sa nouvelle chaine ou par un studio indépendant (de plus en plus rare). Par exemple Medium est passée de NBC à CBS parce qu'elle est produite par CBS Studios.

Pour les Audiences, Direct TV est une chaine du cable privée (pour faire simple), ces chaines ne communiquent que leurs meilleures audiences ou celles de leur plus gros hit (comme HBO avec True Blood, Showtime avec Dexter, AMC avec Mad Men). La chaine avait publié quelques audiences de la saison 3 mais rien depuis.

Toutes les audiences de la série se trouvent sur cette page.

Merci beaucoup, c’est exactement la page que je cherchais. Les audiences de la saison 1 ne sont pas mauvaises, la seule chose qui m’étonne ce sont les écarts d’une semaine sur l’autre.

 On voit que NBC n’a pas vraiment soutenu la série lors de la saison 2 puisqu’ils l’ont déplacée le vendredi qui est connu pour être une soirée sinistrée et voie de garage pour les séries en fin de vie. Malgré cela les scores ne chutent pratiquement pas par rapport à la saison 1.

Les saisons 3 et 4 qui sont passées en rediffusion pendant des périodes creuses font effectivement des scores corrects. Si l’on ajoute à ces chiffres les 600 000 téléspectateurs qui l’ont vue sur le câble on s’aperçoit que la série a su fidéliser son public, ce qui est un gage de qualité.

J'aime énormément cette série. Je l'ai découvert depuis quelques années déjà et c'est l'une de mes favorites. Il me reste encore la quatrième saison à regarder. Je trouve juste dommage de voir les audiences américaines baisser au fil des épisodes. Mais bon , comme il a été dit elles ont déjà été diffusées.

J'ai hâte de voir comment tout ça va se terminer.

Les gens qui voulaient voir la série l'ont en effet déjà vu !

Bon visionnage des dernières saisons et n'hésite pas à revenir nous voir pour nous dire ce que tu en as pensé !

J'en suis au début de la série. Je suis en train de voir la saison 2 et la série me plaît bien.

Je sais pas où poser ma question, mais n'ayant jamais vu la VF je suis curieuse: Comment ont-ils traduis "Clear eyes, full hearts, can't lose"?

Il me semble que c'est "Lucide et Vaillant Nous Vaincrons !"

Eh ben définitivement je regarderai jamais la VF. Ca n'a plus du tout le même sens. Ils auraient du lasser cette phrase telle quel. Sinon j'imagine même pas la voix de Riggins.

N'étant pas forte en anglais, cela veut dire quoi vraiment cette phrase ?

"Clear Eyes Full Hearts Can't Lose" veut dire quelque chose comme "avec les yeux ouverts (l'idée de lucidité n'est pas si mauvaise ici) et le coeur plein de bonnes choses (volonté, courage, sentiments ...) on ne peut pas perdre", en faisant attention au jeu, à ce qui se passe sur le terrain et en y mettant tout son coeur, on gagne.

Merci pour cette traduction. C'est sûr qu'en peu de mots, c'est très complet. La VF ne retranscrit rien de tout ça, c'est dommage. Mais bon, c'est dur de faire la version française et il y a beaucoup de paramètres à prendre en compte pour que ça joue.

De rien ! Je suis d'accord avec toi c'est très difficile à retranscrire surtout si on veut garder l'idée de devise (et respecter la vitesse à laquelle ils le disent !)

Salut, je up ce topic qui a pas était lu depuis longtemps je pense, tous ca pour dire que j'ai choppé la grippe j'ai été cloué une semaine dans mon lit, avec la fermeture de megaupload je trouvais aucune serie a télécharger sauf friday night lights pour laquelle il restait des liens, alors la je me dis encore une serie américaine a la con type smallville mais n'ayant pas le choix j'ai décidé de regarder, j'ai tellement adoré que j'ai fini les 5 saisons en une semaine, c'est tellement vrai, jamais surjouer on s'attache tellement aux personnages cette serie est surement la meilleure que j'ai regardé. Les personnages font comme partie de notre famille, on apprend tellement sur les relations entre les personnes en regardant cette serie en plus bref c'était génial. 

Bienvenu sur le quartier!

En effet FNL est une de ces séries au résumé peu flatteur (une série sur une équipe de foot d'un lycéen américain du fin fond du texas, c'est pas glamour) et une fois qu'on a commencé on est vite accro!