59 fans | Vote

#306 : Le Nouveau Quaterback

JD McCoy est tiraillé entre plaire à son père et s'intégrer dans l'équipe. Tim l'entraîne à une fête et le ramène ivre chez lui, au grand désarroi de son père.

Tyra, comme l'avait prédit Tami, se voit déçue par Cash. Landry, cherche un remplaçant pour son groupe de rock, Crucifcitorious, et se fait une nouvelle amie, Devin.

Jason et ses 3 coéquipiers continuent les travaux dans la maison.

Matt, de plus en plus éclipsé de l'équipe, se rapproche à nouveau de Julie. 

Popularité


4 - 1 vote

Titre VO
It Ain't Easy Being J.D. McCoy

Titre VF
Le Nouveau Quaterback

Première diffusion
05.11.2008

Vidéos

Julie & Matt

Julie & Matt

  

Photos promo

Jason Street (Scott Porter) démarre un nouveau projet

Jason Street (Scott Porter) démarre un nouveau projet

La Famille Taylor à l'aglise

La Famille Taylor à l'aglise

Conversation entre JD et Joe McCoy et le Coach Taylor

Conversation entre JD et Joe McCoy et le Coach Taylor

Tim Riggins, Matt Saracen et Landry Clarke à l'entraînement

Tim Riggins, Matt Saracen et Landry Clarke à l'entraînement

JD McCoy (Jeremy Stumper) et sa mère Katie (Janine Turner)

JD McCoy (Jeremy Stumper) et sa mère Katie (Janine Turner)

Tami Taylor (Connie Britton) et Gracie Belle

Tami Taylor (Connie Britton) et Gracie Belle

La famille Taylor à l'église

La famille Taylor à l'église

Matt Saracen et sa grand-mère à l'église

Matt Saracen et sa grand-mère à l'église

Julie Taylor (Aimee Teegarden)

Julie Taylor (Aimee Teegarden)

Cash Waller (Zach Roerig)

Cash Waller (Zach Roerig)

Cash (Zach Roerig) et Tyra Collette (Adrianne Palicki)

Cash (Zach Roerig) et Tyra Collette (Adrianne Palicki)

Eric et Tami Taylor et leur fille Gracie Belle

Eric et Tami Taylor et leur fille Gracie Belle

Tim Riggins et JD MCCoy

Tim Riggins et JD MCCoy

Coach Taylor et ses joueurs

Coach Taylor et ses joueurs

JD McCoy et son père, Joe

JD McCoy et son père, Joe

Tim Riggins (Taylor Kitsch)

Tim Riggins (Taylor Kitsch)

Tim Riggins (Taylor Kitsch) et Lyla Garrity (Minka Kelly)

Tim Riggins (Taylor Kitsch) et Lyla Garrity (Minka Kelly)

Tim et Lyla

Tim et Lyla

La famille McCoy àl'église

La famille McCoy àl'église

Erin et Noah téléphonent à Jason

Erin et Noah téléphonent à Jason

Tim Riggins (Taylor Kitsch) et Lyla Garrity (Minka Kelly)

Tim Riggins (Taylor Kitsch) et Lyla Garrity (Minka Kelly)

Jason Street (Scott Porter) et le coach Taylor (Kyle Chandler)

Jason Street (Scott Porter) et le coach Taylor (Kyle Chandler)

Jason Street (Scott Porter) et le coach Taylor (Kyle Chandler)

Jason Street (Scott Porter) et le coach Taylor (Kyle Chandler)

Jason Street (Scott Porter) et le coach Taylor (Kyle Chandler)

Jason Street (Scott Porter) et le coach Taylor (Kyle Chandler)

Coach Eric Taylor (Kyle Chandler)

Coach Eric Taylor (Kyle Chandler)

Joueur des Dillon Panthers

Joueur des Dillon Panthers

Tim Riggins (Taylor Kitsch) et JD McCoy (Jeremy Stumper) dans les vestiaires des Panthers

Tim Riggins (Taylor Kitsch) et JD McCoy (Jeremy Stumper) dans les vestiaires des Panthers

Tim Riggins (Taylor Kitsch)

Tim Riggins (Taylor Kitsch)

Tim Riggins (Taylor Kitsch) et JD McCoy (Jeremy Stumper) dans les vestiaires des Panthers

Tim Riggins (Taylor Kitsch) et JD McCoy (Jeremy Stumper) dans les vestiaires des Panthers

Tim Riggins dans le bureau du Coach Taylor

Tim Riggins dans le bureau du Coach Taylor

Matt Saracen et Tim Riggins à l'entraînement

Matt Saracen et Tim Riggins à l'entraînement

Julie Taylor et Matt Saracen se retrouvent

Julie Taylor et Matt Saracen se retrouvent

Matt et Julie

Matt et Julie

Julie et Matt se rapprochent de nouveau

Julie et Matt se rapprochent de nouveau

Matt et Julie

Matt et Julie

Matt et Julie

Matt et Julie

Matt ramène Julie au petit matin

Matt ramène Julie au petit matin

Lyla Garrity (Minka Kelly)

Lyla Garrity (Minka Kelly)

Plus de détails

  • Titre VO : It Ain't Easy Being J.D. McCoy
  • Titre VF : Le Nouveau Quaterback
  • Diffusion USA : 05/11/2008
  • Diffusion FR :
  • Scénariste : Bridget Carpenter
  • Réalisateur : Patrick R. Norris

 

Une nuit, Riggins et les autres veulent suivre la traditionnelle initiation des joueurs de première année : la course d'un kilomètre tout nu. Tout le monde doit se déshabiller et courir jusqu'au château d'eau, mais vu que JD est maintenant le QB1 et donc qu'il est spécial, il doit courir jusqu'au terrain tout seul. Alors qu'il travaillait tard, Éric Taylor tombe nez à nez avec JD, et est dégouté qu'il soit tombé dans le piège. Mortifié, JD le supplie de ne rien dire à son père; Éric n'en rêverait même pas.

Erin a emballé toutes ses affaires et se prépare à partir avec bébé Noah au Connecticut pour vivre avec ses parents. Bien qu'il soit dévasté de devoir leur dire au revoir, Jason lui promet que son plan pour réparer la maison de Buddy va marcher et qu'ils pourront se retrouver.

Pendant ce temps, les préparations sont en route pour le bal de samedi soir. Tami doit être chaperon et veut qu'Éric lui promette d'être son cavalier, mais ni Éric, ni Julie ne veulent y aller.

C'est l'heure du souper chez les McCoy. Katy veut savoir si JD a repéré quelques jolies pompom-girls, mais Joe s'exclame que JD est bien trop occupé pour s'intéresser aux filles. Joe reconnaît que JD est sous beaucoup de pression, mais qu'il est très fier de lui.

Quand sa grand-mère apprend que Matt a été mis à la place de QB2, elle est bien décidée à dire le fond de sa penser au coach Taylor, et à réparer cette situation.

Tim sèche les cours pour le premier jour de travail sur le chantier. Jason et Billy sont immédiatement en conflit: Jason a préparé un budget et un programme, mais Billy n'aime pas qu'on lui dise ce qu'il doit faire.

Landry répète avec son groupe, encore une autre ballade déprimante sur la perte de l'amour de Tyra. Quand Landry accuse le groupe de gâcher la chanson, ils s'en vont. Mais Landry sait que Jimmy le batteur reviendra le lendemain.

Cash passe par chez Applebee pour demander à Tyra de quitter son travail un peu plus tôt pour venir avec lui faire un billard. Elle ne peut pas, elle a promis d'aider à la décoration pour le bal. De plus, elle doit faire des heures supplémentaires tout le mois pour gagner assez d'argent pour ses dossiers d'inscription à la fac, qui sont très cher. Julie regarde quand Cash oblige Tyra à accepter son argent pour ses dossiers et lui promet de passer la prendre juste après le bal.

 

Éric n'est pas content de voir les autres joueurs à l'entrainement se moquer de JD pour sa petite course tout nu. Après ça, il demande à Riggins de passer dans son bureau. Il y a un gros match qui arrive, et JD a besoin de savoir que son équipe est derrière lui. Éric demande à Tim d'arranger les choses, sans dire explicitement ce que cela signifie. Après, Riggins insiste pour reconduire JD chez lui, en lui faisant visiter les bars et strip clubs de Dillon.

Angela fait des remarques à Tyra sur le fait qu'elle travaille sur ses dossiers d'inscription pendant que Mindy essaye des robes de mariée. Comment compte-t-elle mettre le grappin sur son cow-boy si elle s'en va à la fac à San Francisco? Tyra lui répond que Cash la soutien et qu'il lui a donné de l'argent pour les frais d'inscription. Bouche bée, Angela dit que c'est un très bon signe : normalement, les hommes n'aiment pas s'occuper des femmes comme ça. Tyra ferait bien de s'y accrocher!

Éric et Julie croisent Matt et sa grand mère au magasin. Alors que Grand mère fait la leçon au coach, Julie et Matt discutent. Matt admet qu'il passe plus de temps sur le banc avec Landry depuis qu'il est passé QB2, et que c'est assez dur pour lui. Grand mère fait la paix avec le coach car c'est dur de rester fâchée contre lui!

Jason retourne à la maison et surprend Herc qui démolie un mur porteur, et Billy qui se vante d'avoir acheter une cuvette à 1700$. C'en est trop pour Jason et Billy s'énerve. Il n'apprécie pas que quiconque lui parle comme s'il était stupide. Jason lui donne une liste de choses à faire à mettre sur le mur, et Billy se plante un clou dans la main. Herc éclate de rire, et Jason s'en va dégouté.

Avec sa fille de 2 ans, Ali frappe à la porte de Tyra et demande à voir Cash. Elle dit à Tyra que Cash lui doit 1600$ de pension alimentaire.

JD conduit l'équipe à une victoire époustouflante vendredi soir contre l'équipe de Westby. Tout le monde est impressionné, exceptée Grand mère qui est triste de voir le mal que ça fait à Matt. Après le match, Riggins arrivait juste à convaincre JD de sortir avec eux pour faire la fête quand son père arrive et l'emmène avec lui pour fêter ça à Applebee's.

 

Même s'il n'a pas envie d'y aller, Lyla arrive à faire promettre Tim de venir avec elle au bal de l'école.

 

Jason tombe nez à nez avec Éric à la scierie et lui dit tout à propos du plan de rénovation de la maison de Buddy. Alors que le coach semble perplexe, Jason lui assure que tout va bien se passer et l'invite à passer voir ce qu'il en est.

 

Au travail, Tyra raconte tout à Julie. Elle était stupide de penser qu'elle pouvait tomber amoureuse de Cash. Quand ce dernier arrive pour s'expliquer, Tyra lui rend son argent en lui disant qu'il ferait mieux de sa pension.

Landry et Jimmy fond des auditions pour trouver un nouveau bassiste pour le groupe. Tout est horrible jusqu'au moment où une mignonne première année, Devin, arrive. Quand les garçons apprennent qu'elle sait aussi chanter, elle est immédiatement engagée.

Éric passe voir la maison, qui un vrai chantier. Jason est déprimé et pense qu'il a peut être fait la plus grosse erreur de sa vie. Il ne veut pas être un père qui ne peut pas subvenir aux besoins de son enfant. Éric lui dit de se calmer, qu'il n'a que 20 ans et qu'il est loin d'être paresseux. Il a fait un plan et il l'exécute, il doit juste se donner la chance de réussir.

Matt passe à la maison des Taylor pour demander si Julie veut aller nager au lac. Il lui explique qu'il n'a jamais penser qu'il jouerais pro, mais il espérait que le football pourrait l'aider à payer l'université. Maintenant, il est sur le banc et ça craint. Quoi qu'il en soit, il vient de découvrir le premier samedi depuis le début de ses années lycées où il ne s'est pas réveillé en repensant à toutes les erreurs qu'il avait pu faire sur le terrain le soir d'avant, et ça c'est un point positif.

 

Au bal, Tami félicite Tyra pour ses superbes décorations. Cette dernière apprend sa rupture avec Cash à Tami qui lui répond qu'elle ne voulait pas qu'elle souffre.

Tout en jetant quelques coups d'œil en direction de Tyra, Landry travaille quelques chansons avec Devin. De musicien à musicien, Devin lui dit qu'elle pense que toutes les chansons sont à propos de la même fille et que le groupe pourrait vraiment être bon si Landry parvenait à oublier cette fixation qu'il a sur cette fille.

Lyla et Tim tombe nez à nez avec JD, qui est habillé en costume cravate. Tim lui demande s'il s'amuse, mais il est clair que JD n'est pas à l'aise. Tim profite de l'occasion pour demander à Lyla s'il peuvent aller prendre une bière. Lyla refuse mais Tim insiste en disant que les gens qui sont ici le regretteront plus tard et qu'ils ne veulent pas avoir de regrets. JD lui dit qu'il ne boit pas, et qu'il ne peut pas être le chauffeur parce qu'il n'a pas le permis. Tim dit qu'il vient quand même.

Cash vient frapper à la porte de Tyra pour s'expliquer. Il lui dit qu'il a bien couché avec Ali mais c'était il y a cinq ans, elle était obsédé par lui et c'est pour ça qu'il avait quitté la ville. Maintenant qu'il est de retour, elle dit que son enfant est de lui, mais c'est impossible. Cash n'a aucune raison de mentir à Tyra, il lui promet qu'il ne lui mentira jamais et elle lui pardonne.

Tim convainc JD de s'amuser un peu et de prendre un bière. Plus tard, il retrouve JD complètement saoul qui joue de l'air guitare devant une foule excitée qui le filme avec leurs portables. Tim et Lyla l'emmène loin de la fête. JD dit à Lyla qu'elle est la plus jolie fille qu'il n'ai jamais vu, et qu'elle et Tim feront de beaux bébés. Tim est vraiment le gars le plus cool des américains, il n'écoute le père de personne.

Pendant ce temps, Julie et Matt mangent des hot dogs au lac. Quand Julie dit qu'il est l'heure d'y aller, ils finissent par s'embrasser et elle le tombe sur lui sur le sol. Matt reconduit Julie chez elle à l'aube, et elle réussit à rendre dans sa chambre sans se faire prendre. Elle est encore sur un nuage après cette soirée.

A l'église, Tami remarque que Julie et Matt se jettent des coups d'œil pendant la messe.

Plus tard, Joe confronte Éric et force JD a avouer qu'il s'est saouler la veille et le faire promettre qu'il ne le fera plus jamais, JD se sent humilié. Julie les interrompt, prétextant que Gracie réclame son père.

 

Alors que les garçons travaillent à la maison, Jason téléphone à Erin qui est arrivée chez ses parents. Elle lui manque énormément et il lui demande de lui passer bébé Noah au téléphone. Il ne veut pas que le bébé l'oublie. Jason chante une chanson pour son fils, alors que les gars n'en reviennent pas en le regardant.

Rédigé par Audrey

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Syliam31 
11.07.2021 vers 18h

stella 
29.05.2019 vers 23h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

jujume80 
22.01.2018 vers 14h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 13h

soaddict 
02.03.2017 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

lindcherry 
sabby 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Kyle Chandler de passage en Normandie.

Kyle Chandler de passage en Normandie.
A l'occasion du 78ème anniversaire du D-Day, la fondation World War II International Film and Media...

Kyle Chandler | La série 'Super Pumped' est disponible sur MyCanal

Kyle Chandler | La série 'Super Pumped' est disponible sur MyCanal
Les fans de Kyle Chandler (Coach Eric Taylor) pourront le retrouver dans le casting principal de la...

FNL Podcast en live au Festival ATX

FNL Podcast en live au Festival ATX
Après 2 ans d'absences, le Festival de télévision ATX fait son retour à Austin (Texas) et comme à...

Jurnee Smollett à l'affiche du film 'Spiderhead'

Jurnee Smollett à l'affiche du film 'Spiderhead'
Jurnee Smollett (Jess Merriweather) sera prochainement à l'affiche du film "Spiderhead" sur...

Jason Katims et Connie Britton réunis pour la série 'Dear Edward'

Jason Katims et Connie Britton réunis pour la série 'Dear Edward'
On ne les avait pas revu ensemble depuis Friday Night Lights... Jason Katims (Producteur) et Connie...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !