59 fans | Vote

#108 : Franchir La Ligne

Pas de match, chacun vaque à ses occupations. Lyla et Tim encouragent vivement Jason à rejoindre l’équipe de football handisport. Julie envisage de plus en plus de sortir avec Matt malgré les conseils de ses amies. Smash, déçu par ses performances devant le journaliste, commence à prendre des stéroïdes pour compenser ses déficiences.

Billy encourage son frère à devenir pro, il organise donc un dîner avec la famille Taylor pour en discuter. La tension monte entre les deux frères…

Popularité


4.5 - 2 votes

Titre VO
Crossing the Line

Titre VF
Franchir La Ligne

Première diffusion
28.11.2006

Première diffusion en France
30.01.2008

Plus de détails

  • Titre VO : Crossing The Line
  • Titre VF : Franchir La Ligne
  • Diffusion USA : 28/11/2006
  • Diffusion FR : 30/01/2008
  • Scénaristes : Bridget Carpenter
  • Réalisateur : Jeffrey Reiner

Après un bon match, Billy Riggins emmène son frère faire des courses. Au magasin, Tim croise Tyra et tous les deux, malgré leurs récents problèmes, se retrouvent seuls à l'arrière de la boutique. Pendant ce temps, Lyla est avec Jason au centre. Ce dernier lui demande une nouvelle fois s'il s'est passé quelque chose avec Riggins, la jeune femme nie une nouvelle fois et réaffirme son amour pour lui. Plus tard dans la nuit, Lyla se rend chez Tim et lui dit que Jason sait, Tim lui répond que tout est fini entre eux, à ce moment Tyra sort de chez Tim et semble avoir deviné ce qu'il se passe entre eux. Prise par surprise, Lyla lui dit qu'elle venait les inviter, elle et Tim, au match de quad-rugby (ou murderball ou encore rugby en fauteuil roulant) de Jason au centre. Par la suite, Lyla se confie à Tami à propos de sa relation avec Tim.

Smash se rend dans une salle de sport et achète pour 300$ de stéroïdes pour une semaine. Smash demande alors 1200$ à sa mère pour des cours de préparation au SAT [test pour entrer à l'université]. Il prétend qu'il a besoin d'aide et que cela sera un point positif dans son dossier. Sa mère ayant refusé, Smash demande un boulot à Matt au Twisters.

Au magasin, Smash montre à Matt comment flirter avec les filles tout en travaillant. Smash, qui a besoin d'argent rapidement, tente de prendre de l'argent dans la caisse mais il est surpris par Matt. A l'église, le pasteur demande aux fidèles de l'argent pour l'avenir de Smash. Au lieu d'utiliser l'argent pour des cours pour le SAT, Smash l'utilise pour acheter plus de drogues.

A l'entraînement, Billy Riggins vient voir le coach et lui demande son avis sur les chances de Tim d'aller à l'université. Tous les deux prévoient un dîner chez les Taylor pour en discuter plus longuement. Tim et Billy, qui a quitté son job plus tôt, se rendent chez les Taylor. A table, tous le monde écoute Billy raconter ses vieilles histoires de football mais Billy et Tim se disputent violemment, refroidissant l'ambiance. Plus tard, tous deux se battent après une dispute sur leur père et la façon dont il s'est occupé d'eux.

Matt discute avec Julie quand cette dernière vient au Twisters. Matt lui demande si elle a réfléchi à sa question (si elle voulait bien sortir avec lui), elle lui répond qu'elle y réfléchit. Julie annonce à ses parents qu'elle à un rendez-vous. Tami questionne Julie à propos de Matt. Tami est un peu apeurée surtout depuis qu'une des rally girl [groupe de filles qui s'occupe chacune d'un joueur, décorant son casier avant un match, lui apportant des gâteaux, des bonbons, etc ...] lui ait raconté qu'un des joueurs voulait faire l'amour à trois et que toutes les rally girls le faisaient ! Le coach et sa fille ont une conversation autour d'une partie de ping-pong. Julie décide d'accepter le rendez-vous de Matt et dit à ses parents qu'elle leur dira le lieu et l'heure.

Jason et Herc font la course autour du centre. Ils se battent avec leur chaise roulante parce que Jason ne veut pas reconnaître ce qu'il se passe avec Lyla. Ils tombent par terre. Jason veut jouer au quad-rugby mais son médecin lui déconseille pour éviter d'endommager sa colonne vertébrale encore fragile. Jason passe outre l'avis du médecin. Il joue sous les yeux de Tim et Lyla. Au départ, Jason peine à trouver ses marques avant de se donner à fond. Après le match, Jason confronte Tim et Lyla, frappe son meilleur ami. Tim rentre chez lui avec un œil au beurre noir et met un paquet de petit pois congelé pour apaiser la douleur.

Kikavu ?

Au total, 28 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Syliam31 
07.07.2021 vers 11h

stella 
05.05.2019 vers 11h

Aloha81 
29.07.2018 vers 15h

jujume80 
22.01.2018 vers 14h

friends76 
03.10.2017 vers 10h

Annaelle19 
08.06.2017 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

lindcherry 
sabby 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Kyle Chandler de passage en Normandie.

Kyle Chandler de passage en Normandie.
A l'occasion du 78ème anniversaire du D-Day, la fondation World War II International Film and Media...

Kyle Chandler | La série 'Super Pumped' est disponible sur MyCanal

Kyle Chandler | La série 'Super Pumped' est disponible sur MyCanal
Les fans de Kyle Chandler (Coach Eric Taylor) pourront le retrouver dans le casting principal de la...

FNL Podcast en live au Festival ATX

FNL Podcast en live au Festival ATX
Après 2 ans d'absences, le Festival de télévision ATX fait son retour à Austin (Texas) et comme à...

Jurnee Smollett à l'affiche du film 'Spiderhead'

Jurnee Smollett à l'affiche du film 'Spiderhead'
Jurnee Smollett (Jess Merriweather) sera prochainement à l'affiche du film "Spiderhead" sur...

Jason Katims et Connie Britton réunis pour la série 'Dear Edward'

Jason Katims et Connie Britton réunis pour la série 'Dear Edward'
On ne les avait pas revu ensemble depuis Friday Night Lights... Jason Katims (Producteur) et Connie...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

bloom74, 21.06.2022 à 07:34

Bonjour, dernier jour pour voter pour la manche2 de la SuperBattle du quartier The Boys. A vous de jouer.

KylianM, 21.06.2022 à 17:12

Venez récompenser les séries quotidiennes françaises avec Les Quotidiennes Awards sur le quartier de Plus belle la vie !

CastleBeck, 22.06.2022 à 11:27

Le survivor du quartier This Is Us compte sur vos votes! Merci

ShanInXYZ, 22.06.2022 à 17:10

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, quelle photo de Dan Lewis allez vous nous dénicher ? Passez voir le Docteur

bloom74, 22.06.2022 à 17:34

Et voilà la 3e Manche de la SuperBattle est en cours, les combats de titans ont commencé. Retrouvez les sur le quartier The Boys !

Viens chatter !