Après un bon match, Billy Riggins emmène son frère faire des courses. Au magasin, Tim croise Tyra et tous les deux, malgré leurs récents problèmes, se retrouvent seuls à l'arrière de la boutique. Pendant ce temps, Lyla est avec Jason au centre. Ce dernier lui demande une nouvelle fois s'il s'est passé quelque chose avec Riggins, la jeune femme nie une nouvelle fois et réaffirme son amour pour lui. Plus tard dans la nuit, Lyla se rend chez Tim et lui dit que Jason sait, Tim lui répond que tout est fini entre eux, à ce moment Tyra sort de chez Tim et semble avoir deviné ce qu'il se passe entre eux. Prise par surprise, Lyla lui dit qu'elle venait les inviter, elle et Tim, au match de quad-rugby (ou murderball ou encore rugby en fauteuil roulant) de Jason au centre. Par la suite, Lyla se confie à Tami à propos de sa relation avec Tim.
Smash se rend dans une salle de sport et achète pour 300$ de stéroïdes pour une semaine. Smash demande alors 1200$ à sa mère pour des cours de préparation au SAT [test pour entrer à l'université]. Il prétend qu'il a besoin d'aide et que cela sera un point positif dans son dossier. Sa mère ayant refusé, Smash demande un boulot à Matt au Twisters.
Au magasin, Smash montre à Matt comment flirter avec les filles tout en travaillant. Smash, qui a besoin d'argent rapidement, tente de prendre de l'argent dans la caisse mais il est surpris par Matt. A l'église, le pasteur demande aux fidèles de l'argent pour l'avenir de Smash. Au lieu d'utiliser l'argent pour des cours pour le SAT, Smash l'utilise pour acheter plus de drogues.
A l'entraînement, Billy Riggins vient voir le coach et lui demande son avis sur les chances de Tim d'aller à l'université. Tous les deux prévoient un dîner chez les Taylor pour en discuter plus longuement. Tim et Billy, qui a quitté son job plus tôt, se rendent chez les Taylor. A table, tous le monde écoute Billy raconter ses vieilles histoires de football mais Billy et Tim se disputent violemment, refroidissant l'ambiance. Plus tard, tous deux se battent après une dispute sur leur père et la façon dont il s'est occupé d'eux.
Matt discute avec Julie quand cette dernière vient au Twisters. Matt lui demande si elle a réfléchi à sa question (si elle voulait bien sortir avec lui), elle lui répond qu'elle y réfléchit. Julie annonce à ses parents qu'elle à un rendez-vous. Tami questionne Julie à propos de Matt. Tami est un peu apeurée surtout depuis qu'une des rally girl [groupe de filles qui s'occupe chacune d'un joueur, décorant son casier avant un match, lui apportant des gâteaux, des bonbons, etc ...] lui ait raconté qu'un des joueurs voulait faire l'amour à trois et que toutes les rally girls le faisaient ! Le coach et sa fille ont une conversation autour d'une partie de ping-pong. Julie décide d'accepter le rendez-vous de Matt et dit à ses parents qu'elle leur dira le lieu et l'heure.
Jason et Herc font la course autour du centre. Ils se battent avec leur chaise roulante parce que Jason ne veut pas reconnaître ce qu'il se passe avec Lyla. Ils tombent par terre. Jason veut jouer au quad-rugby mais son médecin lui déconseille pour éviter d'endommager sa colonne vertébrale encore fragile. Jason passe outre l'avis du médecin. Il joue sous les yeux de Tim et Lyla. Au départ, Jason peine à trouver ses marques avant de se donner à fond. Après le match, Jason confronte Tim et Lyla, frappe son meilleur ami. Tim rentre chez lui avec un œil au beurre noir et met un paquet de petit pois congelé pour apaiser la douleur.
